[原文]

贤人君子明于盛衰之道，通乎成败之数，审乎治乱之势，达乎去就之理。(张注：盛衰有道，成败有数，治乱有势，去就有理。)

[译文]

德才兼备的贤人、道德高尚的君子，明白天下兴盛或衰败的道理，通晓事情成功或失败的规律，清楚社会安定或大乱的趋势，了解做事离去或留下的时机。(张商英注：兴盛或衰败有一定的道理，成功或失败有一定的规律，安定或大乱有一定的苗头，离去或留下有一定的时机。)