睽（三十八）

经文：

睽^①：小事吉。

初九：悔亡。丧马勿逐，自复，见恶人，无咎^②。

九二：遇主于巷^③，无咎。

六三：见舆曳，其牛掣^④，其人天且劓^⑤。无初，有终^⑥。

九四：睽孤遇元夫，交孚^⑦，厉，无咎。

六五：悔亡。厥宗噬肤，往何咎^⑧。

上九：睽孤见豕负涂，载鬼一车^⑨。先张之弧，后说之弧^⑩，匪寇婚媾。往遇雨则吉。

注释：

⑴睽（kuí）：卦名。原义为目不相视，引申为违背、乘异、隔膜。帛《易》作“乖”。

    ⑵丧马勿逐，自复。见恶人，无咎：丧失马匹不必追寻，自已就会返回。见到恶人也无咎害。逐，追。帛《易》作“遂”，古逐，遂通假。“恶”帛《易》作“亚”，“亚”当为“恶”字之借。

    ⑶遇主于巷：在小巷中遇见了主人。巷，里中小道。

    ⑷见舆曳，其牛掣：见车被牵引，牛双角竖起。舆，车。曳（yè）牵引。掣（chè），两角竖起。

    ⑸其人天且劓：赶车人受墨刑和劓刑。在罪人额头上刺字曰“天”，周朝叫“墨刑”。劓(yì)，割掉罪人的鼻子，称“劓刑”

    ⑹无初，有终：起初无利，最终有好的结果。无初，起初受刑没有利。

    ⑺睽孤遇元夫，交孚：乖异而孤独之际。遇到善人，以诚相交。元，善。夫，人。孚，诚信。

    ⑻厥宗噬肤，往何咎：其与宗人吃肉，前往有什么咎害！厥，其。噬，吃。肤，柔软的肉。

    ⑼睽孤见豕负涂，载鬼一车：乘异孤独之时，看见猪背上沾满泥。又有一车鬼。豕，猪。涂，泥土。

    ⑽先张之弧，后说之弧：先张弓射箭，后喜悦置酒相庆。“先张之弧”的“弧”为弓。“后说之弧”的“弧”为壶。帛《易》作“壶”。说，悦、喜庆。

今译：

    睽：小事吉利。

    初九：悔事消亡，丧失的马不必追寻，自己会返回，见到恶人无咎害。

    九二：在小巷中遇见主人，没有咎害。

    六三：看见车被牵引，牛的双角竖起，赶车人又受到墨刑和劓刑。最初虽有磨难，最终有好的结果。

    九四：乖异孤独之际，遇到善人，交之以诚信，虽危厉，无咎害。

    六五：悔事消亡，与其宗人吃肉，前往有何灾害。

上九：乘异孤独之时，见猪满身泥土，又有一车鬼。先张弓欲射，后喜悦置酒相庆，不是盗寇，是求婚的。前往遇到雨则吉利。