蹇（三十九）

经文：

蹇^①：利西南，不利东北^②。利见大人，贞吉。

    初六：往蹇，来誉^③。

    六二：王臣蹇蹇，匪躬之故^④。

    九三：往蹇，来反^⑤。

    六四：往蹇，来连^⑥。

    九五：大蹇，朋来^⑦。

上六：往蹇，来硕^⑧，吉。利见大人。

注释：

⑴蹇：卦名。蹇（jiǎn），原义为跛，引申为行动不便，有险难之意。

    ⑵利西南，不利东北：往西南去有利，往东北去不利。古人以为新月产生在西南，残月消失在东北，故以西南有利，东北不利。
    ⑶往蹇，来誉：往遇险难，得来荣誉。

    ⑷王臣蹇蹇，匪躬之故：王的臣子，历尽重重险难，并不是为了自身的缘故。匪，非。躬，自身。

⑸往蹇，来反：往遇险难，（不如）返回来。反，返。

⑹往蹇，来连：往遇险难，来亦险难。“连”通“辇”，有险难之意。

    ⑺大蹇，朋来：大难中，朋友来助。

    ⑻往蹇，来硕：往遇险难，来则从容。硕，大。在此有从容以待之意。

今译：

    蹇：利西南，不利东北。利于见大人。占问则吉。

    初六：往遇险阻，却得来荣誉。

    六二：王的臣子，历尽重重艰险，不是为了自身的缘故。

    九三：往遇险难，（不如）返回来。

    六四：往遇险难，来亦险难。

    六五：大难中朋友来助。

上六：往遇险难，来则人容，吉。宜于见大人。