二十六 重为轻根

重为轻根，静为躁君。
是以君子终日行不离辎重。虽有荣观，燕处超然。奈何万乘之主，而以身轻天下？ 轻则失根，躁则失君。

 注释
1. 重:本源的重力。
2. 君:主宰， 根本。
3. 静: 静定, 归根的宁静。
4. 躁:外在物质显现的浮躁。
5.辎（zī）重: 一、 行军时粮草给养。 二、 出行时带的行李。这里辎重非物质的概念，而是为轻根之“重”，符合道德本源大德。
6.荣观（guàn）:华丽的生活，财富、地位、好名声。
7. 燕处:安居。

 句解
重为轻根，静为躁君。
厚重的本源生命能量是外在躯体的根本, 本源生命能量的宁静是生命显现的主宰。
是以君子终日行不离辎重。
因此，古代悟道的人，做事终究离不开纯宇宙意识能的本源大德。
虽有荣观，燕处超然。
他们虽有华丽的生活， 却泰然处之。
奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失根，躁则失君。
反过来，那些显赫的君主们又岂能把自身看得高于天下？只看重表象必然失去根本，躁动漂浮就失去生命本源。

 译文
厚重的本源生命能量是外在躯体的根本, 本源生命能量的宁静是生命显现的主宰。因此，古代悟道的人，做事终究离不开纯宇宙意识能的本源大德。他们虽有华丽的生活， 却泰然处之。反过来，那些显赫的君主们又岂能把自身看得高于天下？
只看重表象必然失去根本， 躁动漂浮就失去生命本源。