[原文]

饥在贱农，寒在惰织。安在得人，危在失事。富在迎来，贫在弃时。(张注：唐尧之节俭，李悝之尽地利，越王勾践之十年生聚，汉之平准，皆所以迎来之术也。)

[译文]

百姓没有饭吃在于对农产品价格压得太低，百姓没有衣穿在信"吏懈怠引导编织生产。国家长期安定在于得到人心拥护，国家发生危机在于做事出现失误。国家富有在于增产节约、生聚有方．国家贫困在于放弃农业生产、违背农时。(张商英注：唐尧节俭，李悝充分发挥地利，越王勾践用十年时间繁殖人力、聚积物力，汉朝平抑物价的措施，都是迎接成功来到的好办法。)