[原文]

战士贫、游士富者衰。(张注：游士鼓其颊舌，惟幸烟尘之会；战士奋其死力，专弭疆场之虞。富彼贫此，兵势衰矣。)

[译文]

征战之士处于贫苦状态而游说之士安于富有状态，这样的国家军事力量必将走向衰弱。(张商英注：游说之士摇唇鼓舌，只是希望赶上扬起烽烟和尘土的战乱的时代；作战之士拚出自己的效死之力，专门平定领土上的忧患。使那些游说的人富有却使这些征战之士贫穷，军队力量就衰弱了。)