[ 原文]

名不胜实者耗。(张注：陆贽日："名近于虚，于教为重；利近于实，于义为轻。然则，实者所以致名，名者所以符实。名实相副，则不耗匮矣。)

[译文]

名声不能符合事功的真实情况，必然会耗竭力量。(张商英注：唐朝宰相陆贽说："名声接近于空虚，对于教化来说是重要的；利益接近于实际，对于道义来说是次要的。既然这样，那么实际就是获得名声的办法，名声就是符合实际的称呼。名声与实际相符合，那么力量就不会耗竭了。)