[ 原文]

以言取怨者祸。(张注：行而言之，则机在我，而祸在人；言而不行，则机在人，而祸在我。)

[译文]

因言语不慎而引来怨仇的，必定会招致无穷无尽的灾难。(张商英注：行动以后再说话，那么事情的主动权就在我手中，而灾祸在别人身上了；说话以后而不去做，那么事情的主动权就在别人手中，而灾祸在我身上了。)