原文

橛橛梗梗，所以立功。孜孜淑淑，所以保终。(张注：橛橛者，有所恃而不可摇。梗梗者，有所立而不可挠。孜孜者，勤之又勤。淑淑者，善之又善。立功莫如有守，保终莫如无过。)

[译文]

依靠人民而不可动摇，有梗直气节而不可屈挠，这是忠良将相建功立业的办法。孜孜不倦，精益求精，这是忠良将相保持善终的办法。 (张'商英注：橛橛，说的是有所依恃的力量从而不可被动摇。梗梗，说的是有所立身的基础从而不可被屈挠。孜孜，指的是勤勉再加勤勉。淑淑，指的是美善再加美善。建立功业没有比拥有根基再好的办法了，保持善终没有比没有过错再好的办法了。)