[原文]

仁者，人之所亲。有慈惠恻隐之心，以遂其生成。(张注：仁之为体如天，天无不覆；如海，海无不容；如雨露，雨露无不润。慈惠恻隐所以用仁者也，非亲于天下而天下自亲之。无一夫不获其所，无一物不获其生。《书》曰："鸟兽鱼鳖咸若。"《诗》日："敦彼行苇，牛羊勿践履。"其仁之至也。)

[译文]

"仁"就是人们所亲近的。要求人们拥有慈爱施惠、恻隐同情的心思，来顺遂万物的萌生成长。(张商英注：仁爱的本体如同上天，上天没有覆盖不到的地方；如同大海，大海没有容纳不了的河流；如同雨露，雨露没有滋润不了的万物。慈爱施惠侧隐同情是应用仁爱的具体手段，并不是亲近天下万物而是使天下万物自然而然地亲近，没有一个人不获得他安乐的地方，没有一物不获得它生存的地方。<尚书>上说："鸟兽鱼鳖都这样顺利地孳长。"<诗经>中说："在那路旁聚集丛生的苇草，不要放牧牛羊去践踏。"这大概就是仁受的最高表现吧。)