瓠[hù]叶

风儿翻动葫芦叶，

采下它再煮熟它。

君子待客有清酒，

斟满说道尝尝它。

 *

家里还有野兔头，

放在火上烤熟它。

君子待客有清酒，

斟满举杯献上它。

 *

家里还有野兔头，

撕下兔肉熏烤它。

君子待客有清酒，

客人回敬喝掉它。

 *

家里还有野兔头，

连烤带熏吃掉它。

君子待客有清酒，

主人连劝多喝它。

渐渐之石

层层堆砌的岩石，

是那么的高峻呀。

群山河流多悠远，

跋涉其间辛劳呀。

将士东征平叛乱，

来不及等天亮呀。

 *

层层堆砌的岩石，

是那么的陡峭呀。

群山河流多悠远，

何时能到尽头呀？

将士东征平叛乱，

没空去想回师呀。

 *

一群白蹄黑毛猪，

趟过荡漾小河呀。

月亮浮在毕星上，

就要大雨滂沱呀。

将士东征平叛乱，

无暇他顾快走呀。

苕[tiáo]之华

凌霄花的花，

像油菜花那样黄呀。

我心里满是忧愁呀，

是为了命运悲伤呀。

 *

凌霄花绽放，

那叶片色泽青青呀。

如果知道我会这样，

还不如我不生出来。

 *

母羊体瘦脑袋显大，

星光整夜照在鱼篓。

人们是可以有饭吃，

却很少有吃饱之时。

何草不黄

什么草没有枯黄时？

哪一天我不是奔走？

哪个人不是行路忙，

往来奔走四面八方。

 *

什么草不枯萎发黑？

哪个人不是很可怜？

可哀我们服役之人，

偏我们不被当成人。

 *

不是犀牛不是老虎，

成群在那旷野奔走。

可哀我们服役之人，

从早到晚不得休息。

 *

狐狸浑身乱毛蓬松，

成群钻进深深草丛。

有木棚的运兵大车，

行进在那遥远大路。