王鹏睿:《易经》书名英文怎么翻译？
2016-01-20
8292
通过考古发现，流传至今的《易经》有简书和帛书两种不同形式的版本。
由于内容及卦象排列顺序有很大差异，历代学者就著书立说为后人做了很多的批注和注解。由于解释的著作浩如烟海，很难界定哪种说法是最权威的，仅仅对于书名的解释就有十多种之多。
后来，《易经》的价值受到了国外学术界的高度重视，为了让普通百姓和国外的朋友都能读懂这部经典，学术界就将《易经》英文版翻译成《The book of changes》，即《研究变化的书》，成为了目前《易经》书名公认的通用解释。
免责声明：该信息由网站注册会员自行提供，内容的真实性、准确性和合法性由发布会员负责，本站对此不承担直接责任及连带责任。
